|
|
Ærøske stednavne:
|
|
||||
|
Stednavn: |
Alternativt navn: |
Alternativt navn: |
Sogn: |
Information: |
|
Albertsløkke |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Ashullet |
Assehullet |
Frydendal |
Rise |
Lokalitet i L. Rise, opkaldt efter bakkerne på stedet. |
|
Bondebyen |
Marstal |
Marstals oprindelige gårde, vest og nordvest for byen. |
||
|
Borgnæs |
Borgnitz |
Tranderup |
Lokalitet nord for Vindeballe. |
|
|
Bregninge |
Brenninge |
Bregninge |
Landsby på Midtærø. |
|
|
Bregninge Mark |
Bregningemark |
Bregninge |
Lokalitet nord for Bregninge, henholdsvis Øster og Vester. |
|
|
Bro |
Rise |
Lokalitet syd for Dunkær. |
||
|
Bromaj |
Bromade |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
|
|
Brunsnæs |
Brandnisholdt |
Marstal |
Middelalderligt krongods på Østærø. |
|
|
Bøssehage |
Østergade |
Kastanieallé |
Ærøskøbing |
Østlig bydel i Ærøskøbing - tidligere losseplads. |
|
Drejby |
Dreyby |
Marstal |
Nedlagt landsby nær Trappeskov. |
|
|
Dunkær |
Dunkier |
Rise |
Landsby øst for St. Rise. |
|
|
Dunkær Mark |
Dunkærmark |
Rise |
Ejendomme udflyttet fra Dunkær til markerne syd for byen. |
|
|
Dyndebæk |
Rise |
Lokalitet i Olde Mark. |
||
|
Ellenet |
Ellene |
Marstal |
Lokalitet i den sydlige udkant af Marstal. |
|
|
Erikshale |
Ærøshale |
Erreshale |
Marstal |
Ærøs gamle navn Erre eller Erri har lagt navn til denne hale. |
|
Frydendal |
Ashullet |
Assehullet |
Rise |
Lokalitet i L. Rise, opkaldt efter bakkerne på stedet. |
|
Gammelløkke |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Gasseballe |
Rise |
Bydel i Rise. |
||
|
Godthåb |
Kobbelbæk |
Bregninge |
Lokalitet i Leby. |
|
|
Grosbol |
Ærø slot |
Ærøhus |
? |
Middelalderligt krongods, ukendt placering. |
|
Græsvænge |
Marstal |
Landsby vest for Marstal. |
||
|
Grønnæs |
Rise |
Lokalitet ved L. Rise. |
||
|
Gråhøje |
Graahoie |
Tranderup |
Nordligste del af Voderup. |
|
|
Gråsten |
Graasten |
Gravenstein |
Rise |
Nedlagt gods på Midtærø. |
|
Gudsgave |
Gottesgabe |
Marstal |
Nedlagt gods på Østærø. |
|
|
Hausmark |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Haven |
Haugen |
Søby |
Nordvestligste del af Ærø. |
|
|
Havrekobbel |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Helle |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Herremarkerne |
Søby |
De udstykkede marker fra Søbygård gods. |
||
|
Husmarken |
Tranderup |
Lokalitet syd for Tranderup (Tranderupmark) |
||
|
Kallehave |
Kallehauge |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
|
|
Katteskov |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
||
|
Kiefmaj |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Kirkeballe |
Rise |
Bydel i Rise. |
||
|
Kjøbinghus |
Ærøskøbing |
Nedlagt gods i Ærøskøbing. |
||
|
Klausenskov |
Marstal L. |
Lokalitet ved Kløven / Kleven - fjord syd for Ommel. |
||
|
Knasterbjerg |
Knastebjerg |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
|
|
Kongeballe |
Rise |
Bydel i Rise. |
||
|
Kragnæs |
Kragnitz |
Kragnis |
Marstal L. |
Landsby vest for Marstal. |
|
Købinghof |
Kiøbinghof |
Ærøskøbing |
Nedlagt gods i Ærøskøbing. |
|
|
Lammeshusene |
Ærøskøbing |
Lokalitet mellem Ærøskøbing og Stokkeby. |
||
|
Langagre |
Langeagre |
Rise |
Dunkærs østlige marker. |
|
|
Langevrætte |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Leby |
Lebye |
Bregninge |
Landsby vest for Bregninge. |
|
|
Leby Mark |
Bregninge |
Lokalitet ved Leby. |
||
|
Lebykobbel |
Bregninge |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Lille Rise |
Klein Riese |
Risinge |
Rise |
Landsby nord for Dunkær og Rise. |
|
Lille Røndal |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Lille Stokkeby |
Rise |
Lokalitet nord for Stokkeby. |
||
|
Lilleby |
Lilleballe |
Rise |
Bydel i Rise. |
|
|
Lindsbjerg |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Marstal |
Marstoll |
Marstal |
By på Østærø. |
|
|
Midtmarken |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
||
|
Mølleagre |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Møllesø |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Nevre |
Rise |
Lokalitet mellem L. Rise og Ærøskøbing. |
||
|
Næbbet |
Søby |
Lokalitet ved Haven, en grusgrav. |
||
|
Nørremarken |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
||
|
Olde |
Oldau |
Rise |
Landsby mellem Rise og Tranderup. |
|
|
Olde Mark |
Oldemark |
Rise |
Ejendomme udflyttet fra Olde til markerne syd for byen. |
|
|
Ommel |
Ummel |
Ohmel |
Marstal L. |
Landsby nordvest for Marstal. |
|
Ommelshoved |
Umelshoved |
Marstal L. |
Halvø vest for Ommel. |
|
|
Ornum |
Tranderup |
Del af Tranderup, syd for kirken. |
||
|
Ramshalen |
Tranderup |
Bydel i Tranderup. |
||
|
Rise |
Riese |
St. Rise |
Rise |
Landsby på Midtærø. |
|
Rise Mark |
Risemark |
Rise |
Ejendomme udflyttet fra Rise til markerne syd for byen. |
|
|
Rolpestedet |
Marstal |
Lolalitet vest for Marstal. |
||
|
Ronæs |
Rønnæs |
Marstal L. |
Landsby vest for Marstal. |
|
|
Røndal |
Søby |
Lokalitet øst for Søby. |
||
|
Skelhave |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Skjoldnæs |
Søby |
Middelalderligt krongods på Ærøs nordspids ved Haven. |
||
|
Skovbrynke |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Skovby |
Skoubye |
Bregninge |
Landsby nordvest for Bregninge. |
|
|
Skovby Mark |
Skovbymark |
Bregninge |
Lokalitet nord for Skovby. |
|
|
Skovlandet |
Marstal |
Oprindeligt hele Østærø. |
||
|
Snekkemose |
Rise |
Del af Stokkeby, mellem Stokkeby og Tranderup. |
||
|
Snorløkke |
Søby |
Lokalitet øst for Søby. |
||
|
Snorløkke |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Spegesilden |
Tranderup |
Nordligste del af Voderup og Gråhøje. Egentlig en ager. |
||
|
St. Alberts kirke |
Rise |
Kapel og kirkegård fra middelalderen, nu ruin. |
||
|
Steget |
Rise |
Del af Gråstensmark, den østligste del. |
||
|
Stenagre |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Stokkeby |
Stockebye |
Rise |
Landsby mellem St. Rise og Ærøskøbing. |
|
|
Store Røndal |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Strandbyen |
Marstal L. |
Del af Ommel. |
||
|
Strandhuse |
Stranden |
Strandhusene |
Tranderup |
Lokalitet nord for Vindeballe. |
|
Stærmose |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Søby |
Søbye |
Seboy |
Søby |
Landsby på Vestærø. |
|
Søbygård |
Soebygaard |
Søby |
Nedlagt gods på Vestærø. En del af bygningerne består. |
|
|
Søbygårdsmark |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Thorup |
Torup |
Rise |
Den nordvestlige del af L. Rise. |
|
|
Tivoli |
Ærøskøbing |
Lokalitet syd for Ærøskøbing. |
||
|
Tranderup |
Tranderup |
Landsby på Midtærø. |
||
|
Tranderup Mark |
Tranderupmark |
Tranderup |
Ejendomme udflyttet fra Tranderup til markerne syd for byen. |
|
|
Trappeskov |
Trappendal |
Drejbyskov |
Marstal |
Lolalitet vest for Marstal. |
|
Trousløkke |
Trovsløkke |
Trovelsløkke |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
|
Tuemose |
Søby |
Del af Herremarkerne. |
||
|
Tværby |
Bregninge |
Del af Bregninge. |
||
|
Tværby Mark |
Bregninge |
Lokalitet syd for V. Bregninge. |
||
|
Urehoved |
Ærøskøbing |
Halvø nordvest for Ærøskøbing. |
||
|
V. Bregninge |
Bregninge |
Del af Bregninge vest og nord for kirken. |
||
|
Vejsnæs |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
||
|
Vesterballe |
Rise |
Del af landsbyen Dunkær. |
||
|
Vesterløkke |
Tranderup |
Lokalitet mellem Bregninge og Vindeballe. |
||
|
Vesterskov |
Marstal |
Lokalitet vest for Marstal. |
||
|
Vesterstrand |
Ærøskøbing |
Strand vest for Ærøskøbing. |
||
|
Vidskoven |
Vieskoven |
Tranderup |
Lokalitet syd for Tranderup. |
|
|
Vindeballe |
Windeballe |
Tranderup |
Landsby vest for Tranderup. |
|
|
Vindeballe Mark |
Vindeballemark |
Tranderup |
Betegnelse for Strandhusene og jorder nord for Borgnæs. |
|
|
Vitsø |
Søby |
Inddæmmet område nær Søby. |
||
|
Voderup |
Wuderup |
Vodrup |
Tranderup |
Landsby og nedlagt gods på Midtærø. |
|
Vrå |
Vraa |
Ærøskøbing |
Lolalitet sydvest for Ærøskøbing. |
|
|
Wuderup |
Tranderup |
Nedlagt gods i Voderup. |
||
|
Ærøskøbing |
Kjøbing |
Errekoppinge |
Ærøskøbing |
Købstad på Ærø - i gammel tid kaldet Visby. |
|
Æske |
Eske |
Rise |
Del af Gråstensmark. |
|
|
Ø. Bregninge |
Bregninge |
Del af Bregninge øst for kirken. |
||
|
Øsemark |
Rise |
Lokalitet mellem Stokkeby og Vrå. |
||
|
|
||||
|
|
||||